Polanski leaves Gladbach

Moenchengladbach - Eugen Polanski (22) is retiring after 15 years, and signed with Borussia Spain's UEFA Cup semi-finalists Getafe 2012.
Pains of parting? It hurts a lot. I have since I was eight years old Borusse. This is something different than if you play only two or three years in a club. I'm glad to say goodbye to the ascent.
What are your goals in Getafe? I want to play regularly, leistungstechnisch catapult me to the top. I hope to be able to upset some big names.
Barcelona or Real Madrid? Right! When I am in the Nou Camp or Bernabeu Stadium enemas, it will certainly be a tingling sensation.
You are solely going to Spain? "My girlfriend's coming.
Their plan to Getafe? Some point I will return to Germany really strong, here to show what I'm really on it.
At Borussia? "I sincerely hope that I can come back into the distant future. The diamond will always be in my heart and I will be the club always connected, no matter what happens.

Brings drummer in hospital

Nose burst, blood transfusion, circulatory collapse - Brings drummer Christian Blum in the hospital.
"It happened when I was just after the concert at the zoo bridge," Blum told us from his hospital bed in the University Clinic in Bonn: "Suddenly my blood flowed from his nose, such quantities. How pierced with a pig. "
Blum had two diapers in the backseat. He held it in his face, tried to disconnect the bloodstream. "I had no way to stop there," says the musician. In shock, he runs his own home in Bonn. Hospital.
First stop: St. Elisabeth. "From midnight until two have clock in the morning trying to curb the flow of blood," he says. In vain. Then he is transported to the university clinic. Collapsed there. Receives due to massive blood loss, transfusion.
In February he had surgery on his nose: it has genetically determined cartilage loss. A surgical scar had burst open - as the diagnosis. On Friday morning, then the OP. On Friday evening, he paused at the Christmas concert in the flora. "But on Saturday I will be there again. I'm checking with the doctors, "he says.
Band Brings colleague Peter is concerned: "But the Christian, who is a horse. He has played with a broken arm and leg. "

Lumpi had to disembark early

Berlin - Ironically, the captain remains the largest Fortune's unlucky season. After six weeks of injury break (capsule), Andreas Lambertz had just recorded again.
Since yesterday, this happened: The director reached after 23 minutes on the right thigh, limped to the sideline.
It was the fast end of his workday. Lumpi needed from the field with a suspected hamstring.
 The captain was in shock after the final whistle but more because of the result: "I hope that I have given the team with my injury does not kink
 But what have made our guys after the yellow card, deserved respect! If you will be punished and not get a clear Eleven, you can work the way you want. "
Lambertz, not only for the day was bitter. Marco Christ was before the match as a favorite to play the agent for the suspended Caillas too. Meier, however, opted for the variant with two "sixes" and brought Costa.
Then, when injured Lambertz, Christian, was also not the first choice. The coach initially threw Heidinger into the race. After the residue was the Frank ran, gave momentum to the campaign, but also a contracted Großchance.

For Koch's go to the For Sunderland

Bonn --
For his job should Mike Koch tremors, head coach of the Telekom Baskets Bonn, of course not.
But at the Bundesliga match on Friday at TBB Trier (19.10 Clock, live on DSF), is for him to another task.
Just like last year, Koch offers a chance on 23 January 2010 from BBL All Star Day in Bonn Telekom stand Dome as coach of the South team at the touchline.
Condition: His team needs to win the game in Trier. Then it is clear, according to the BBL that cooking the Southern troops will attend. In the all-star game stand against the best players from the north and south of the Bundesliga.
Coach of each team are the coaches of the best of the best North and South teams. "The all-star game is obviously a beautiful event. But by and large, is incidental. It is in Trier on Friday to ensure that we strengthen our position in the table, "said Koch.
He sees the enemy from Trier in comparison to last years enormously. "The team has made. This is absolutely not an easy game for us, "Bonner coach is safe.
Not with this will be in addition to the long-term injured Vincent Yarbrough and John Bowler. The center had drawn at home against Ludwigsburg a hamstring and is still missing. Other problem cases do not have cooking in the squad: "I hope that no player has caught a cold in the cold of Kazan."

Vettel second at the Nurburgring

Nuerburg - The bulls make the flat Brawnies. What an animal fight at the ring! And our young bull Sebastian Vettel (22) in the middle. The expected home win, although he missed, but he suggested, as in Silverstone World Championship leader Jenson Button (29). 2nd place behind Red Bull's Mark Webber and colleague Premiere Winner (32) is like a victory.
Like three weeks ago in England a Red Bull double win. Button is only through the help of benevolent strategist Ross Brawn at the third pit stop, fifth ahead of team mate Rubens Barrichello (37). Thus, Vettel made four points on the British well and overtook Barrichello is now runner-up.
"I would have liked to win, of course, but I'm super happy with second place. These are good points, "said Vettel fairly and congratulated his Australian colleagues:" Mark was just quicker than us all. Congratulations, he really deserves it. "
Am Ring Super Seppi was somewhat beside the track. Driving mistake in qualifying, bad luck at the start. After the possible pole position in the "Schumi-chicane" NGK had messed, blocked his championship rival at the start button. Trapped behind the British, Vettel was back from fourth place to sixth. And got stuck behind Felipe Massa's Ferrari, which could PSverteidigen with the 82 additional KERS. Thus, the chance of winning was gone, but he made correctly rank 2 clear.
Button leads with only 21 points - and fear the next attack Vettel in two weeks in Budapest. As it gets hot, as the cool temperatures engulfed the reifenschonend Brawn at Red Bull and played in the cards. But Vettel is hot here still missed the third win of the season: "I look forward to the next race. Our car is competitive everywhere, what has gone wrong there? "
Also of interest
By rail to victory in the In
"The podium is getting closer"

Mob-alarm - Mandy goes straight to Jessica

Honolulu - Bright sunshine, crystal clear water, grinning dolphins - for Heidi Klum just girls could be anything so beautiful. The remaining seven finalists of "Germany's Next Top Model" to shoot in Hawaii. Caribbean holiday feeling!
 But even after kicking out Kratzbürste Larissa's not all peace, joy and pancakes at the young beauties. No trace of a holiday mood. The Zickenkrieg continues.
The new model of Pöbelstar WG: Candidate Mandy. Jessica on the 18-year-old fired nasty poison arrows, "You are no competition for me."
The jury also worries about Jessica. "Her eyes have somehow lost their luster. Otherwise, they have always been sprayed and sparkled," says chief model Heidi Klum. Not a good omen for the decision on Thursday - Jessica needs to leave the show?
The air is thinner in the top-model youth camp. In Hawaii, the girls have to shoot each other to convince both before and behind the camera. The winner receives the grand fat model deal. "The people who we choose will be in a major TV campaign, PR campaign will see, online and in perfumes to". A milestone on the way to the big GNTM-finale at the Cologne Lanxess Arena ...
Clean all GNTM-News: Tessa Berg Meier now needs the loo> Jessica with rock problem - but Larissa is out> Alice Schwarzer: "Dieter Bohlen's funny, misanthropic Heidi Klum> Heidi models turn rock clip infringed by - Larissa> Sexy Pole-Dance-shoot for the top models>

Okka Gundel: "I have also started small time"

She is now a familiar face in the ARD sports coverage: Okka Gundel (34), born in Aurich, East Friesland, now lives with her husband, Karsten (39) and their daughter Carlotta (2) in Cologne.
Why they opted for sports journalism, and how these career embarks best, she says in the X-scouts interview.
EXPRESS: Ms. Gundel, when you have decided to become a sports presenter? Okka Gundel: At the age of 20 years, I attended the French Open in Paris. Only then I came to the decision to be active in journalism.
As your career then went from the school up to the camera? Journalistic I have also started small, with an internship at the "East Frisian news" in Aurich. After leaving school I studied for a year in Paris. Back in Germany I then sport and journalism in Gottingen, and later studied in Nice.
What would you advise young people who want to become sports journalists? What is the perfect introduction? I definitely recommend an internship or freelance work for a local newspaper or at a local radio station, quiet even as a student. It does not necessarily start with sports. Rather, it is important to know once a drafting process and see how paper is made. Another possibility is to make their own sports club for the press work. Bringing that the results in the paper, serving the office or with a few extra lines.
What should come after that? "Actually, you do not necessarily studying sport if you want to be a sports journalist. But of course it does not harm either to spend studying in a sporting environment. The German Sport University, for example even offers different courses.
Was it your goal to come before the camera, and how did it happen? "I got the opportunity to take a program at the WDR-internship. That I have brought it before the camera, has over time shown by a casting.
How do you assess the German television program in general? You have to specifically turn on. It will not do that simply turns on the TV and can then expect to see something good.
In addition to the sports broadcasts: What are your favorite shows? "I look very happy on Sunday evening before the" Linden Street "and the" crime scene ", preferably Ballauf & Schenk. However, I am taking on such shipments. For sports journalists at the weekend are often professionally in use.
What gave you the absolute highlight in their career to date? "My most interesting interview was with former Bayern coach Jürgen Klinsmann after the 2:5 against Bremen. Also, the DFB Cup final in Berlin was great.